trading standards officials in buckinghamshire and surrey raised the alarm over the chinese made decorations , as they were ` likely to contravene food imitation safety rules ' .
the eggs have now been withdrawn nationwide ahead of the easter break .
the eggs bear a striking similarity to the sugar-coated chocolate treats with a brown ` speckle ' designed to make it look like a quail 's egg .